به گزارشاسلام آباد خبر، به نقل ازشبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ ترجمه و فارسی نمودن بازیهای خارجی که با نام لوکالایز (بومی سازی) نیز شناخته می شود، چندی است که توسط برخی از شرکت ها و استودیوهای بازی سازی تبدیل به یک مدل کسب و کار و درآمدزایی شده است تا جایی که در بررسی محصولات برخی از استودیوهای بازی سازی، سهم بازیهای خارجی فارسی شده (لوکالایز) از سهم بازیهای ایرانی بیشتر است.
این مطلب در نگاه برخی از بازیکنان البته خوشایند است، چرا که بازیهای خارجی برایشان به زبان فارسی در دسترس خواهد بود و برای برخی دیگر از بازیکنان نیز که در زمینه بازیسازی تخصص کافی ندارند، به مانند بازیهای ساخت ایران جلوه می کند و اینجاست که کار برای ساخت بازیهای ایرانی توسط استودیوهای داخلی که واقعا به دنبال ساخت بازی ایرانی هستند دشوار میشود، چرا که بازیکنان کیفیت بالاتری از بازی را در ژانرهای متنوع و به صورت آنلاین و به زبان فارسی تجربه نموده اند و لذت این تجربه ، بازیکنان را به هزینه کردن برای بازیهای ایرانی که توسط شرکت های نوپای داخلی آن هم با هزاران مشکل ساخت، عرضه، درآمدزایی و تبلیغات در حال کار هستند، تشویق نمی کند.
اما به غیر از این ضرر که به نوعی صنعت جوان بازی سازی را متوجه خود می کند، مسأله فرهنگ کودکان، نوجوانان و جوانان دختر و پسر ایرانی نیز تحت تاثیر قرار می گیرد.
استفاده از کاراکترهای مونث در بازی و پرداختن با نگاه ابزاری در به تصویر کشیدن این کاراکترها، تعریف نقش های متناسب با زن از نگاه غرب برای کاراکترهای زن و دختر در بازی، ترویج فرهنگ های غربی مانند پرورش و نگهداری حیوانات خانگی و اصالت لذت و از سویی دیگر محتوای مسائل ناهنجار و قانون گریزی مانند حمله، اذیت و آزار دیگران، تهاجم، غارت، قمار و شرط بندی و ارتباط گیری بازیکنان واقعی در فضای مجازی و امکان شکل گیری ارتباطات عاطفی اعم از دوستی و ازدواجهای مجازی، زمینه لغزش بنیان های تربیتی و فرهنگی را حاصل خواهد داشت.
یکی از بارزترین این نمونه ها، بازی خارجی کلش آو مافیا است.
این بازی خارجی که نام لاتین آن Wild_City می باشد در دو مارکت کافه بازار و مایکت با نام فارسی شده کلش آو مافیا انتشار یافته است.
جالب این است که شدت وضوح تخلفات این بازی به حدی است که نظام رده بندی سنی بازیهای دیجیتال (اسرا)، این بازی را رده بندی نکرده است ولی ظاهرا رده بندی سنی بازیهای موبایلی برای مارکت هایی مانند کافه بازار و مایکت و ... خیلی قابل توجه نیست، چرا که بازیهای بدون رده بندی سنی و گاها با تخلفات فرهنگی نیز در این مارکت ها عرضه می شوند.
به عنوان نمونه یکی از واضح ترین تخلفات این بازی، اشاره مستقیم به همجنسگرایی است.
در یکی از پیام های سیستم که در منوی بالای بازی قابل مشاهده است این پیام نشان داده شده است:
« ... ازدواج همجنسها مجاز است. از این سیستم روشنفکری لذت ببر » !!
البته دامنه افتضاحات مستقیم این بازی فقط به این مساله محدود نمیشود و حجم زیادی از حمله، دزدی و غارت در مکانیزم و گیم پلی این بازی یافت می شود.
متأسفانه این بازی هنوز در کافه بازار قابل دسترسی است و آخرین تاریخ به روز رسانی آن نیز 26/9/1396 می باشد.
این حجم تخلف، از سوی یک استودیوی بازیسازی به منزله نبودن یک نظارت متمرکز، میدانی و منظم بر بسترهای دیجیتال عرضه بازیهای موبایلی است.
گفتنی است این بازی تا کنون بیش از ۱۰ هزار بار در کافه بازار دانلود شده است و پیگیری نهادهای مسئول نسبت به جمع آوری این بازی و بازیهای مشابه و اقدام به جدی گرفتن نشان اسرا، از ضروری ترین اقدامات در این زمینه به نظر می رسد.
نبود نظارت بر بسترهای دیجیتال عرضه بازی های موبایلی
در بازار ازدواج همجنس ها آزاد است!/ از این سیستم روشنفکری لذت ببرید
اسلام آبادخبر: در یکی از پیام های سیستم که در منوی بالای بازی قابل مشاهده است این پیام نشان داده شده است:« ... ازدواج همجنسها مجاز است. از این سیستم روشنفکری لذت ببر » !!
آخرین مطالب
- ■نخستین مرکز مشاوره خانواده مهر درشهرستان اسلام آبادغرب افتتاح شد
- ■طرح اصلاح قانون بیمههای اجتماعی کارگران ساختمانی به تایید شورای نگهبان رسید
- ■امیدواریم توافقات سفر پاکستان با پیگیری مقامات دوطرف سریعتر اجرایی شود امیدواریم توافقات سفر پاکستان با پیگیری مقامات دوطرف سریعتر اجرایی شود
- ■پیشرویی سپاه در محرومیتزدایی و امیدآفرینی
- ■افتتاحیه مرکز بهار در شهرستان اسلام آبادغرب
- ■سایه دکل وحشت بر سر دانش آموزان اسلام آبادی
- ■سپاه رژیم صهیونیستی را لگدمال کرد
- ■اگرچه مشارکت مردم در انتخابات 11 اسفند مایه یاس و ناامیدی سناریوی تحریم انتخابات بود ، اما انتخاب مردم نشان داد که مجلس آینده باید بیش از پیش به دنبال تحول جدی در دو وظیفه قانون گذاری و نظارت باشد.
- ■پیشبینی وقوع سیلاب در ۱۵ استان کشور
- ■به مناسبت فرارسیدن دوم اردیبهشت ماه سالروز تأسیس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
پربازدیدترین ها
- ■نخستین مرکز مشاوره خانواده مهر درشهرستان اسلام آبادغرب افتتاح شد
- ■پیشرویی سپاه در محرومیتزدایی و امیدآفرینی
- ■سایه دکل وحشت بر سر دانش آموزان اسلام آبادی
- ■افتتاحیه مرکز بهار در شهرستان اسلام آبادغرب
- ■شرکت بیش از ۷۰ مددجوی اسلام آبادی در کلاس آموزشی پیشگیری از رفتارهای پرخطر،کنترل خشم وتاب آوری
- ■به مناسبت فرارسیدن دوم اردیبهشت ماه سالروز تأسیس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
- ■بخشهای اطلاعاتی بر شناسایی شبکههای توزیع مواد مخدر تمرکز کنند بخشهای اطلاعاتی بر شناسایی شبکههای توزیع مواد مخدر تمرکز کنند
- ■سپاه پاسداران نقش مهمی در برقراری امنیت دارد
- ■پیشبینی وقوع سیلاب در ۱۵ استان کشور
- ■نشست وهم اندیشی به مناسبت هفته سلامت برگزار شد
نظر شما
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیریت در وب سایت منتشر خواهد شد